Ако колата поднесе, не натискай спирачки, а дай газ и завърти волана в противоположна посока.
Kdybys dostal smyk, tak nesmíš brzdit! Přidáš plyn a budeš točit volantem na opačnou stranu.
Движа се по северния коридор близо до залата с резервоара вие се движете в противоположна посока.
Mířim do severní chodby, ta co vede k místnosti s nádrží tak pojďte naproti z druhé strany.
В противоположна посока на блатото е.
Je to opačným směrem od bažiny.
По политически причини ни посъветваха да не навлизаме в Западния бряг и затова пак поехме в противоположна посока и аз реших да се възползвам максимално.
Bohužel nám ale bylo z politických důvodů doporučeno vyhnout se spornému Západnímu břehu, takže jsme už zase jeli přesně opačným směrem a já se rozhodl z toho vytěžit maximum.
Ще го хванем за опашката и ще ускорим в противоположна посока.
Jediná šance jak takovou sílu zastavit je chytit jí za ocas a bum, napálit to do protipohybu.
Мястото е на противоположна посока от баща ти.
To je opačnám směrem, než je tvůj táta.
Както се вижда от определени места по Земята, прашната опашка може понякога да се завърти така, че да изглежда в противоположна посока.
Jak je vidět z některých bodů na Zemi, prachový ohon může mít někdy křivku kolem, tak že se zdá, že je v opačném směru.
В противоположна посока е от Гленпорт Вилидж.
Ale úplně opačným směrem než Glenport Village.
Следователно от нашата перспектива звездите в нощното небе се движат с 15 градуса в час в противоположна посока.
Z naší perspektivy se nám tedy zdá, jako by se i hvězdy v noci pohybovaly rychlostí 15 stupňů za hodinu, ale v opačném směru.
Ръкавицата се вкарва в противоположна посока - в противоположни прорези под ъгъл 45 °, а частта се отрязва.
Pila se vkládá v opačném směru - do protilehlých štěrbin v úhlu 45 ° a část se odřízne.
Повече маневреност: до 100 км/ч задният мост се направлява в противоположна посока и скъсява виртуално междуосието.
Vyšší agilita: až do rychlosti 100 km/h řídí zadní náprava protiběžně a virtuálně zkracuje rozvor.
Когато друга кола приближи от противоположна посока, системата предотвратява заслепяването на другия водач, като превключва от дълги към къси светлини и обратно.
Blíží-li se z protisměru jiný vůz, systém samočinně přepne z dálkových světel na potkávací, aby vám poskytl optimální výhled bez oslňování ostatních řidičů.
Ако се движите в противоположна посока, там е надсъзнанието, а после колективното надсъзнание.
Na druhé straně, pokud se pohybujete směrem k nadvědomí, vstoupíte do kolektivního nadvědomí.
Поради тази причина, компанията решава да хеджира риска си от покачване на цената на еврото, сключвайки сделки по търговската си сметка чрез позиции в противоположна посока.
Proto se společnost rozhodne zajistit se proti riziku z nenadálých velkých výkyvů ceny Eura a to otevřením pozic na obchodním účtu v opačném směru.
И Нютон казва, че стената ще отговори със същата сила, равна и с противоположна посока.
A podle Newtona, stěna vyvine zpětnou sílu o stejné velikosti a opačného směru.
Значи лъчът може да отиде надолу, да се превие в противоположна посока, и после да навлезе в полезрението на наблюдателя.
Světelný paprsek tedy může směřovat dolů, ohnout se směrem vzhůru do oka pozorovatele a pozorovatel pak spatří světelný paprsek zde.
2.9072530269623s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Kdybys dostal smyk, tak nesmíš brzdit! Přidáš plyn a budeš točit volantem na opačnou stranu. 